Die Stadt Lacaune, die Mitglieder des Gemeinderats und die Gesamtheit der Einwohner freuen sich, Sie auf der neuen Web-Site www.lacaune.com willkommen zu heißen.

Mit großer Begeisterung haben wir mehrere Monate lang daran gearbeitet, Ihnen möglichst vollständige Internetseiten über unsere Stadt zu präsentieren.

Dabei war es unser Wunsch, Ihnen Lacaune unter verschiedenen Gesichtspunkten vorzustellen, u.a. unter historischen, wirtschaftlichen, touristischen und gesellschaftlichen Aspekten: so können Sie selbst entdecken, was alles zum Charme und zur Dynamik des Ortes beiträgt.

Wir hoffen, dass die hier verfügbaren Informationen es Ihnen ermöglichen werden, unsere Stadt mit all ihren Reizen, ihren Aktivitäten und Angeboten besser kennen und schätzen zu lernen. Um das auch in Zukunft zu gewährleisten, werden unsere Internetseiten regelmäßig aktualisiert. Zudem wünschen wir, dass diese Web-Site ein Forum für Dialog und Austausch werden möge.
Zögern Sie nicht, uns Ihre Meinung, Ihre Fragen und Anregungen zukommen zu lassen. Wir werden uns bemühen, Ihren Erwartungen so gut wie irgend möglich zu entsprechen.

An der Realisierung dieser Seiten haben viele mitgewirkt: Stadtverwaltung und Fremdenverkehrsamt, Mitglieder des Gemeinderats, Gewerbetreibende, Geschäftsleute, Handwerker, Verantwortliche der verschiedenen Verbände, Partner aus der Tourismusbranche. An all diese Menschen geht ein großes Dankeschön für ihre wertvolle Unterstützung!

Ich lade Sie nun ein, durch unsere Seiten zu "surfen". Möge die virtuelle Reise, für die wir Ihnen viel Vergnügen wünschen, bald zu einer tatsächlichen Begegnung führen: Lacaune heißt Sie herzlich willkommen.

André CABROL, Bürgermeister von Lacaune.